From the rates menu, you can access the "Services" section, where you can manage the price and quantity of a specific service on a daily basis.
The ability to manage availability (Closed, MinStay, MaxStay…) has also been added for products of the Service type, in addition to performing actions in bulk.